Richteren 4:24

SVEn de hand der kinderen Israels ging steeds voort, en werd hard over Jabin, den koning van Kanaan, totdat zij Jabin, den koning van Kanaan, hadden uitgeroeid.
WLCוַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ הָלֹ֣וךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־כְּנָֽעַן׃ פ
Trans.watēleḵə yaḏ bənê-yiśərā’ēl hālwōḵə wəqāšâ ‘al yāḇîn meleḵə-kənā‘an ‘aḏ ’ăšer hiḵərîṯû ’ēṯ yāḇîn meleḵə-kənā‘an:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Jabin, Kanaan

Aantekeningen

En de hand der kinderen Israëls ging steeds voort, en werd hard over Jabin, den koning van Kanaän, totdat zij Jabin, den koning van Kanaän, hadden uitgeroeid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֜לֶךְ

steeds voort

יַ֤ד

En de hand

בְּנֵֽי־

der kinderen

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

הָל֣וֹךְ

-

וְ

-

קָשָׁ֔ה

en werd hard

עַ֖ל

over

יָבִ֣ין

Jabin

מֶֽלֶךְ־

den koning

כְּנָ֑עַן

van Kanaän

עַ֚ד

totdat

אֲשֶׁ֣ר

-

הִכְרִ֔יתוּ

hadden uitgeroeid

אֵ֖ת

-

יָבִ֥ין

zij Jabin

מֶֽלֶךְ־

den koning

כְּנָֽעַן

van Kanaän


En de hand der kinderen Israels ging steeds voort, en werd hard over Jabin, den koning van Kanaan, totdat zij Jabin, den koning van Kanaan, hadden uitgeroeid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!